米国泌尿器科学会（AUA）と日本泌尿器科学会（JUA）の人事交流プログラムの一環として、獨協医科大学泌尿器科に、米国Johns Hopkins University、Brady Urological InstituteよりDr.Nirmish Singlaをお迎えすることになりました。Dr.Nirmishは若いながらも自分の研究チームを率いて、基礎研究の成果を臨床現場に応用するトランスレーショナルリサーチを数多く実施されている先生です。本日Dr.Singlaが日本に到着され、釜井教授と木島が宇都宮でお迎えしました。これから1週間、ともに手術を行い、また研究についての議論をできることを大変楽しみにしております。
　私ども獨協医科大学泌尿器科にこのような貴重な機会を与えていただき、日本泌尿器科学会理事長の江藤正俊教授（九州大学）、また第111回日本泌尿器科学会総会（2024年4月25日〜27日）大会長の冨田善彦教授（新潟大学）へ心よりお礼を申し上げます。