- 🎤 Google翻訳で聞くLink 1
- 🔊 Google翻訳で話すLink 1
- 検査の前Link 1
ピンク色の受付票を頂けますか？
Can I have a pink reception ticket, please?
・・
確認のため お名前と生年月日を教えてください。
To confirm, please tell us your name and date of birth.
・・
胸のエックス線写真を撮ります。
上半身だけ ボタン、金具、プラスチック等の固いものがないように準備してください。
We will take a chest X-ray.
Please prepare only the upper body, with no hard objects such as buttons, metal fittings, or plastic.
・・
検査着にお着替えください。
Please change into your examination clothes.
・・
- 指示Link 1
息を吸ってください。
Take a breath.
・・
息を止めてください。
Hold your breath.
・・